About Bill

Bill’s life has been one of service as a doctor and as an elected official. He grew up in Baton Rouge and attended LSU and LSU Medical School. In 1990, he joined LSU Medical School, teaching medical students and residents and treating the uninsured. He continues to teach and see patients at LSU Clinics when he is not in Washington, D.C.

Dr. Cassidy’s concern for the uninsured and for families led him to co-found a clinic for the working uninsured; create a private-public partnership to vaccinate 36,000 school children in a 10 parish area against Hepatitis B; and led a team of volunteers to turn an abandoned K-Mart into a surge hospital to care for Hurricane Katrina evacuees.

Bill’s wife, Laura Cassidy, is a retired breast cancer surgeon who raises their three children, and is starting a public charter school to teach children with dyslexia. Laura, Bill and their daughters teach Sunday School for 4 and 5 years old at their church, the Chapel on the Campus.

Dr. Cassidy works to promote the culture of life and protect the unborn. He has an “A” with the National Rifle Association. Bill’s experience in the public hospital system taught him that patients should be the ones with the power, not government bureaucrats. To this end, he opposes President Obama’s healthcare law and has proposed alternatives that create sustainable programs to protect the patient and the taxpayer.

Dr. Cassidy knows the road to better jobs with better wages and benefits runs through developing our domestic energy resources. He has proposed legislation promoting natural gas as a transportation fuel, supports hydraulic fracturing, and building the Keystone XL Pipeline.

Bill believes Washington needs to stop out-of-control spending and lower taxes for small businesses and families. Transparency is one of the cornerstones of Democracy, that’s why Dr. Cassidy has supported earmark reform, and introduced legislation requiring greater review of EPA regulations and their impact on job creation.

As Louisiana and the United State’s economy is dependent on the health of our coast – coastal restoration is one of Bill’s top priorities. Bill believes America’s greatness is a product of its people and not a gift from the federal government. He’s running for Senate because he wants to return power and opportunity to the American people.

El Dr. Bill Cassidy ha pasado su vida sirviendo en su profesión como médico y como funcionario público.

Nació en Baton Rouge e ingresó a la Universidad del Estado de Louisiana (LSU) y a la escuela de medicina de LSU. En 1990, se unió a la Escuela de Medicina como profesor y para enseñar a estudiantes practicando su residencia, tratando al mismo tiempo a pacientes que no tenían seguro médico. En la actualidad Bill continúa enseñando y tratando pacientes en las clínicas de LSU cuando no está en Washington D.C.

El interes del Dr. Cassidy por personas y familias que no tienen seguro médico lo llevo a ser parte de la fundación de una clínica que atiende pacientes que trabajan pero que no tienen seguro médico; a crear una sociedad publica-privada para vacunar 36,000 niños de escuela en 10 diferentes parroquias de Louisiana contra Hepatitis B; fue líder de un grupo de voluntarios que convirtieron un local que fue K-Mart en un hospital que atendió a personas que fueron evacuadas a causa del huracán Katrina.

La esposa de Bill, Laura Cassidy, es retirada de su carrera de cirujano de cáncer de mama y ahora se dedica a cuidar y educar a sus tres hijos; a la vez, está iniciando una escuela especializada en enseñar a niños que sufren dyslexia. Laura, Bill y sus hijas enseñan en la escuela dominical a niños de 4 y 5 años en su iglesia, Chapel on the Campus.

El Dr. Cassidy trabaja para promover vida y proteger la vida de bebés que aun no han nacido. El tiene una calificacion “A” con la associacion nacional de rifles (National Rifle Association).

La experiencia de Bill en el sistema de hospitals públicos le ha enseñado que los pacientes son los que deben tener el poder, y no los burocratas del gobierno. Por esta razón él se opone a las leyes del sistema de salud del Presidente Obama y ha propuesto alternativas para crear programas que se pueden sostener para protejer al paciente y a las personas que pagan impuestos.

El Dr. Cassidy sabe que el camino que debemos tomar para tener mejores trabajos con mejores salarios y beneficios es desarrollando recursos de energía local. El ha propuesto leyes para promover gas natural como fuente de combustible para transporte. Apoya la fracturacion hidraulica y la construccion de la tuberia de Keystone XL.

Bill crée que Washington necesita poner fin al gasto sin control de los fondos públicos y bajar los impuestos a pequeñas empresas y familias. Transparencia es fundamental en una democracia y es por eso que el Dr. Cassidy apoya el “earmark reform” (aprobacion de projectos específicos y excepción de algunos impuestos y tarifas); introdujo leyes que exigen una extensa revisión a las regulaciones de la agencia de proteccion del medio ambiente (EPA) y el impacto que esto tiene en la creación de empleos.

La economía de Louisiana y los Estados Unidos depende del bienestar de la renovación de las costas y esta es una de las prioridades mas grandes de Bill. Bill crée que la grandeza de América es producto de su gente y no un regalo del gobierno. El es un candidato para el Senado porque quiere devolver el poder y las oportunidades al los Americanos.

Cuộc đời Bill là những chuỗi ngày tận tụy phục vụ nhân dân với tư cách là một bác sĩ và công chức dân cử. Ông lớn lên ở Baton Rouge, học tại LSU và tốt nghiệp trường Y LSU.

Năm 1990, ông giảng dạy sinh viên y khoa và cư dân, điều trị cho những người không có bảo hiểm y tế. Đồng thời, ông tiếp tục giảng dạy và khám bệnh tại phòng khám trường LSU khi không làm việc tại thủ đô Washington.

Với sự quan tâm sâu sắc dành cho gia đình người dân không có bảo hiểm y tế, ông đồng sáng lập phòng khám cho người lao động không có bảo hiểm, tạo hiệp hội liên kết công ty tư nhân và chính phủ tổ chức tiêm chủng vaccine ngừa viêm gan siêu vi B cho 36,000 học sinh trong khu vực giáo xứ số 10, và lãnh đạo nhóm tình nguyện viên biến Kmart bị bỏ hoang thành bệnh viện dã chiến chăm sóc người dân được sơ tán trong cơn bão Katrina.

Laura Cassidy, phu nhân Bill, là bác sỹ phẫu thuật ung thư vú hưu trí chăm sóc cho ba người con của họ và mở trường đặc cách công lập dạy trẻ em bị chứng khó đọc. Laura, Bill và các con gái dạy mỗi chủ nhật tại nhà thờ Chapel trong khuôn viên trường LSU.

Bác sĩ Cassidy luôn nỗ lực nâng cao đời sống văn hoá, tinh thần và chống nạn phá thai. Ông được trao tặng danh hiệu cao quý hạng A của Hiệp hội Súng trường Quốc gia. Kinh nghiệm làm việc từ hệ thống bệnh viện công giúp ông nhận ra bệnh nhân cần nhiều đến sự hỗ trợ của tất cả mọi người chứ không chỉ từ viên chức của chính phủ. Cuối cùng, ông phản đối chính sách chăm sóc sức khỏe của Tổng thống Obama và đề xuất phương án thay thế nhằm tạo các chương trình bền vững để bảo vệ bệnh nhân và người nộp thuế. Bác sĩ Cassidy cho rằng con đường dẫn đến công việc tốt với mức lương cao và nhiều phúc lợi thông qua phát triển tài nguyên năng lượng nội địa. Ông đã đề xuất điều luật sử dụng khí thiên nhiện dùng làm nhiên liệu vận chuyển, gia cố khe nứt của công trình thủy lợi và xây dựng hệ thống ống dẫn Keystone XL.

Bill tin rằng Washington cần ngưng việc chi tiêu vượt mức cũng như giảm thuế cho doanh nghiệp nhỏ và hộ gia đình. Minh bạch là một trong trong những nền tảng cốt yếu của Đảng Dân chủ, đó cũng chính là lý do bác sĩ Cassidy hỗ trợ cải cách và đề xuất điều luật yêu cầu việc xem lại các điều luật của EPA và ảnh hưởng của chúng lên cơ hội làm việc của ngưòi dân.

Một trong những ưu tiên hàng đầu của Bill là phục hồi bờ biển duyên hải do nền kinh tế bang Louisiana và nước Mỹ phụ thuộc vào việc này. Bill tin rằng điều vĩ đại nhất của nước Mỹ nằm ở chính người dân chứ không phải món quà từ chính quyền liên bang. Ông vận động tranh cử vào Thượng viện nhằm mang lại cơ hội và quyền lợi cho người dân Mỹ.

La vie de Bill a été celle marquée de services en tant que médecin et élu du peuple. Il a grandi à Baton Rouge où il avait fait ses études médicales, précisément à LSU. En 1985, il devient enseignant dans la même école médicale. Médecin traitant, il s’occupe des malades assurés et non assurés. Jusqu'aujourd'hui, Dr. Cassidy continue d'enseigner et de s'occuper des patients dans les cliniques de Baton Rouge quand il n'est pas à Washington DC. La préoccupation majeure du Dr. Cassidy vis-à-vis des individus et familles sans assurance-santé l'a amené non seulement à cofondater une clinique pour les travailleurs sans assurance-santé, mais aussi à créer un partenariat public-privé qui a permis de vacciner 36.000 élèves de la 10ème Paroisse contre l'hépatite B. Ce même partenariat a aidé une équipe de bénévoles à transformer un Kmart abandonné en un hôpital de circonstance pour la prise en charge des évacuées des calamités naturelles, comme l'ouragan Katrina de 2005. Laura Cassidy, l'épouse de Bill, mère de leurs trois enfants, médecin à la retraite est spécialiste en chirurgie du cancer de sein.A l'heure actuelle, elle est en train de créer une école publique pour les enfants atteints de dyslexie. Laura, Bill et leurs filles enseignent les enfants de 7 et 8 ans à l'école du dimanche dans leur Eglise, la Chapelle sur le Campus.

Dans sa vie de médecin et d'élu du peuple, Dr. Cassidy a travaillé pour la promotion (de la culture) de la vie et protéger la vie de l'enfant à naître. Il dispose d'un "A" avec l'Association Nationale de Fusil (National Rifle Association).Selon l'expérience de Bill dans le système hospitalier public, le pouvoir de decision revient aux patients et non les bureaucrates du gouvernement. C'est pour cette raison donc qu'il s'oppose au plan de santé proposé par le président Obama. De ce fait, il a suggéré des solutions alternatives qui pourraient créer des programmes durables en vue de protéger le patient et le contribuable.

Dr Cassidy dispose des voies et moyens favorables à la création des meilleurs emplois avec de meilleurs salaires et avantages sociaux. Ces voies passentnécessairement par le développement de nos ressources énergétiques nationales. A cet effet, il a proposé entre autres une législation qui pourrait promovoir le gaz naturel comme carburant de transport. Dr. Cassidy a aussi soutenu la legislation pour la fracturation hydraulique et la construction du pipeline Keystone XL.

Pour Bill, c'est simple et clair: Washington doit cesser de s'engager dans des dépenses noncontrôlées et réduire les taxes de familles et de petites entreprises. Selon Dr. Cassidy, la transparence est le socle de la démocratie. C'est pourquoi il a supporté des réformes spéciales et a introduit une loi exigeant la révision de la réglémentation EPA et son impact sur la création d'emplois. L’économie des Etats-Unis en général, comme celle de la Louisiane en particulier, dépend des conditions de vie de notre côte littorale. D’où sa restauration constitue l'une des principales priorités de Ben.

Bill croit que la renommée et la dignité de l'Amérique dépendent de son peuple. En effet, elles ne sont pas gratuites, ni des cadeaux de la part du gouvernement fédéral. C'est pour cette raison que Dr. Cassidy bat campagne pour le Sénat. Son idéal est de remettre le pouvoir et la possibilité d’autodétermination au peuple américain.

Sign Up

Get Involved

Quick Donate
Volunteer

Get Social

  Share Your Support
  Tweet Your Support